デッドゾーン

14-920 ：名無シネマさん [sage] ：04/12/18 01:01 ID:Qk0q+m4E

デッドゾーンで質問です。


生徒がホッケーにいくのを主人公が止めた後、
生徒の親は子供をホッケーに連れて行こうとしますが
結局子供置いてホッケーに出かけたんですか？
つぎのシーンでスケート２人死亡ってでていたけれど
これはホッケーの子供?他の子供が同じ池で死んだ?
親父がふさぎこんでたのでよくわかりませんでした。

あと、最後のせりふ（I love you)ははじめみたとき
女が言ったと思ったんですがみなおしたらウオーケンだった。
ウオーケンのせりふであってます？
悲しすぎるんで希望的観測入っちゃった。

前後のレスを読む

14-921 ：名無シネマさん [sage] ：04/12/18 02:10 ID:zBYbRKu4

>>920
父親は息子のためにホッケーチームを作り
その初試合だったのに息子が頑なに拒否したので
結局試合そのものを取りやめてしまったので池には行っていないはず

そして主人公が警告した通り
ホッケーの試合が行われるはずだった池の氷が割れ、
そこでたまたまスケートをしていた別の子供二人が犠牲になった＝未来が変わった
ので、犠牲者はホッケーチームとは何の関わりもない、と推測できる

父親は予言どおりになって
息子が助かったという安堵と予言が当たったというショックでふさぎ込んでたんだと思う

I love youはDVDの字幕では「愛してるわ」となってたから
女性の側のセリフだと思われ

前後のレスを読む

14-922 ：名無シネマさん [sage] ：04/12/18 02:21 ID:AHGPPwaN

デッドゾーン、自分の子「だけ」試合に出なかったのでは？
試合自体止め、と行ったのはジョニーの手前だけで、ジョニーが帰ったあと
さあ行こう！と子供に言ったら、子供は拒否。
結局自分の子抜きで試合をしたら、氷が割れてチームの子が死んでしまって
親父呆然、なんだと思ったけど違うかな。

前後のレスを読む

14-924 ：名無シネマさん [sage] ：04/12/18 02:54 ID:zBYbRKu4

>>922
新聞の見出しを確認したら
字幕では「スケート事故で2児童死亡」ってなってたから
ホッケーチームとは別の子かと思ったら
正確には「Two Drown in Skating Accident Outing tums to Tragedy for Novice Hockey Team」
って書いてあった

初心者ホッケーチームを襲った悲劇がスケート事故っぽいので
922の解釈の方が正しいと思います
スマン

前後のレスを読む

14-927 ：920 [sage] ：04/12/18 17:41 ID:Qk0q+m4E

>>921-924
ありがとう、こんなにレスもらえるなんて。

スケートと書いてあったので921さんのおっしゃるように
ホッケーチームは関係ないと思ったのですが
そのすぐ後のシーンで親父がふさぎこんでいたので
助かったにしてはおかしいと思ってたんです。
ビデオにとっていたのですが新聞の小さい字、
しかも英語でよくわからない。
英訳まで教えてくれてありがとう。

>>921
最後のせりふテレビでは「愛してる」だったと思ったけど
テレビとdvdではちがうのかな。
はじめ見たとき女性が言ったと思って余計感動したので、
見直したらどっちが言っているかよくわからず、
声の感じからウオーケンかと思って少しがっかりしたんです
ああ、女性でよかった。もう一回見よ!!

>>923
主人公はジョン、ジョニーともよばれてました。
ジョニーが愛称かな？
私は昨日見たのにもうヒロインの名前忘れました。
はあ・・・

前後のレスを読む

14-944 ：名無シネマさん [sage] ：04/12/20 00:00 ID:SvPXeaZV

>920

既に答えは出てるけど、付け加えるなら、あのチームの
コーチは親父さん。ジョンとの会話の中でそう言ってる。
責任があるから茫然自失状態だったのだろう

前後のレスを読む