チーム★アメリカ/ワールドポリス (2004)
Team America: World Police
allcinema ONLINE - チーム★アメリカ/ワールドポリス- 23-424 :名無シネマさん [sage] :06/01/18 07:08 ID:TPFUuz3K
- チーム・アメリカ
終盤アレック=ボールドウィンがチーム・アメリカを迎え撃とうと俳優教会メンバーに提案すると ショーン=ペンが「カプラ〜!」と雄叫びをあげました。でも「カプラ」の意味が解りません。 日本人は「カプラ」と言われると「音響カプラ」のが頭に浮かぶと思うんですが、何か他の 意味があるんでしょうか。 英国が舞台になっている「ジョニー・イングリッシュ」でも飛行機から飛び降りる時に「ジェロ ニモ〜!」と叫んでいたので、単に欧米人の癖(全然関係ない単語をわめく?)かもしれません けど。
- 23-425 :名無シネマさん [sage] :06/01/18 09:11 ID:03Votvr3
- >>424
スタートレックのクリンゴン語で、幸運を!とか言う意味=カプラ
|