紅の豚 (1992)
allcinema ONLINE - 紅の豚- 5-675 ： 名無シネマさん ：03/03/17 01:52 ID:uyoBmAtm
- 「紅の豚」で、主人公のセリフで「尻の毛まで抜かれて鼻血も出ねぇ」というセリフがあるのですが、
これはどういう言い回しでしょうか？
- 5-678 ： 名無シネマさん [sage] ：03/03/17 10:37 ID:DW5kgGsH
- >>675
昔からある言い回し、としか言いようがない。
- 5-680 ： 675 ：03/03/17 18:32 ID:zEfEe3AV
- >>678
すみません、日本語だったんですね。
イタリア語の言いまわしかなんかだと思ってました。
大恥・・・。
- 7-100 ：名無シネマさん ：03/09/13 13:20 ID:OtQ/Zluf
- 「紅の豚」冒頭で主人公の期待からオイルが漏れ、主人公の顔にぺとっと付いているのですが、
あれってほんとはかなり熱かったりしませんか？
- 7-108 ：名無シネマさん [sage] ：03/09/14 00:32 ID:N6ALdZwz
- >>100
余剰のオイルが漏れたとか、
顔面も細かい毛だらけなのでその先端に付着しただけ、
とかいうのは苦しいかな。
- 10-92 ：名無シネマさん [age] ：04/05/04 04:20 ID:prcuUzbl
- 『紅の豚』でどぶ川から飛び立つシーン。
必死で機体を立て直そうとしているポルコたち。
フィオの「前から船！」のセリフの直前、
伝達管（？）から聞こえるポルコのセリフがどうしても聞き取れません！
何と言っているのでしょう？
- 10-93 ：名無シネマさん ：04/05/04 04:30 ID:mN+woYJL
- >>92
DVDの日本語字幕によると「水がへばりつきやがるぜ」です。
- 10-589 ：名無シネマさん [sage] ：04/05/31 13:38 ID:kA2mc+zR
- ｢紅の豚｣でカーチスの機関銃の弾はなんでプロペラに当たらないの？
- 10-590 ：名無シネマさん [sage] ：04/05/31 14:01 ID:eH/P9ZFH
- >>589
機関銃の動作部ととプロペラシャフトがギアで連結されててちょうどプロペラ
の羽根と羽根の間で発射できるようになっている。この機構が発明される
までは斜めにずらして装着していたので偏差射撃に大変な技量を要した。
他にはプロペラを鋼鉄製にて銃弾を跳ね返す力業も存在した。
って全然ずれてる話してたらごめんね。
- 10-756 ：名無シネマさん ：04/06/11 22:07 ID:ZbTb4H4M
- 紅の豚のラスト
フィオがポルコにキスしたあとのシーンでカーチスが「お前・・その顔！」っていう
あれはどういう意味ですか？
人間に戻ったという解釈でいいのかな
- 10-757 ：名無シネマさん ：04/06/11 23:50 ID:/MHflkHY
- >756
感じ取れ。感じ取るんだ。
そのあとのジェット機が出てきてアドリア海の酒場が出てくるシーンの
フィオのセリフからも大人の世界を感じ取れ・・・
- 14-389 ：名無シネマさん ：04/11/23 22:27 ID:5OpOKWJI
- 「紅の豚」の河から飛び立つシーンで、
フィオ「○×△が水で叩かれてる！タブを使って！」
ポルコ「タブ？」
フィオ「新しくつけたやつ！」
フィオ？「はうあっぱ！」
というところがあったと思うのですが、○×△の部分とはうあっぱの部分が、
何度見ても何と言っているのか分かりません。誰か教えてください。
- 15-169 ：& ◆2F1nYDgaQo ：05/01/03 07:52 ID:K7mfE7UJ
- ジブリの「紅の豚」大好きなんですが、主人公の名'ポルコ・ロッソ'は
イタリア語でそのまま「紅の（赤色の）豚」という意味です。
何か意味がありますか？それとも名前を考えるのが面倒だった…とかそんな理由？
知っているかた教えてください。
- 15-171 ：名無シネマさん [sage] ：05/01/03 08:47 ID:bvVpk+Bd
- >>169
質問の意図がよくわからないが、ポルコが人間だったころの名前
（本名）は「マルコ」だということがジーナのセリフからわかる。ポ
ルコは自分の本名をもじって「紅の豚（＝ポルコ・ロッソ）」を自称
しているということだろう。別にそれ以上の意味はない。
個人的には本名は「マルコ・ロッシ」のような気がする（妄想）。
- 15-239 ：名無シネマさん [sage] ：05/01/07 00:05 ID:Km4WF5m1
- やや遅レスだが>>169>>171
原作に当たる宮崎駿の雑草ノートでマルコ・パゴットと名乗っているので
多分これが本名
同じく第二話の冒頭でわざわざ「ポルコ・ロッソと呼んで欲しい」という
セリフがあるあたり、単純にあの名前が気に入っているんだと思われ
- 15-247 ：１６９ [sage] ：05/01/07 03:41 ID:sL7kkZxV
- >>239
ありがとうございます。
ポルコが自身を皮肉って付けた自称みたいなものでしょうか。
ところで第2話って…？
- 15-248 ：239じゃないけど [sage] ：05/01/07 04:05 ID:mlokR0BE
- >>247
原作マンガの第2話ってこと。
- 15-314 ：名無シネマさん [sage] ：05/01/10 14:28 ID:e3mKYXXk
- >>169
日伊合作アニメ「名探偵ホームズ」のイタリア側プロデューサーであるルチアーノ・スカッファ氏
の漫画家としてのペンネームが「ポルコ・ロッソ」で、スカッファ氏が「紅の豚」のポルコのモデルなんだけど。��
- 15-849 ：名無シネマさん [sage] ：05/01/29 18:50 ID:
- ジブリの「紅の豚」の最初、ジーナの店でポルコとジーナと酒を
飲んだ後カーチスが帰っていくシーンで、ポルコ「あのアメリカ野郎
いい腕してるぜ」といいますが、
飛び立つ所を見て腕がいいと思ったんでしょうか?
それともカーチスがシュナイダーカップでイタリア艇を2年連続で破ったからですか?
そういえばまとめサイトの14-389はDVDの字幕で見ると、
フィオ「エルロンが水で叩かれてる！タブを使って！」
ポルコ「タブ？」
フィオ「新しく付けたやつ！」
フィオ「早く！」
- 15-851 ：名無シネマさん [sage] ：05/01/29 21:03 ID:1gRFeTyj
- >>849
飛び立つところを見て、シュナイダーカップでイタリア艇を2年連続で破った
腕前が本物だということがわかったから。
- 19-500 ：名無シネマさん ：05/06/12 01:49 ID:dZEREmkD
- 『紅の豚』についての質問なのですが
マルコとフィオがピッコロ社から
ふねに乗ってドブ川に飛び出していくシーンで
ふねを修理した女の人々がふねに向かって
何かを叫んでいますよね??
それってなんて言ってるのでしょうか??
どなたか教えてください。
- 19-501 ：名無シネマさん ：05/06/12 01:56 ID:Jj+eaADz
- >>500
この人さらい〜〜！！とか
フィオを人質にされたので仕方なく飛行艇を作ったことにしとけば当局に言い訳が立つから
そのための演技でもある
|
|
|
|
邦画：アニメ
|
|
