シカゴ (2002)
Chicago: The Musical
allcinema ONLINE - シカゴ- 5-924 ： 名無シネマさん ：03/04/25 22:59 ID:8S9j9wfk
- 「シカゴ」でリチャードギアが唄ってた「ラズル：ダズル」ってどんな意味でしょうか。
あの歌のこのフレーズだけ謎なのでどなたか分る方お願いします。
- 5-934 ： 名無シネマさん [sage] ：03/04/27 00:08 ID:sXux6EkI
- >>924
raz･zle(-daz･zle) [rzl(dzl)]
━━ n. 〔話〕 （the 〜） ばか騒ぎ（パーティ）.
- 6-188 ：名無シネマさん [sage] ：03/05/28 21:55 ID:RGZgNN2T
- シカゴでロキシーは妊娠してるということになっていたけど妊娠してなかった。
診た医師はロキシーのグルだったように見えないし、本当は妊娠してなかったってどういうこと？
- 6-189 ：名無シネマさん [ｑ] ：03/05/28 22:19 ID:aeEjRcfN
- >>188
リチャード・ギアが診察室から出てきた医者に言ってたじゃん。
「チャックあいてるぞ」って。
その時彼女、病室で素肌の上に上着を着てたでしょ？。普通は産婦人科で上は脱がない。
ロキシーは文字どうり“女の武器”で医者を抱きこんだワケ。
- 16-954 ：名無シネマさん [sage] ：05/03/11 22:24 ID:zQxyyBwO
- シカゴ
「ラズル・タズル」でリチャード・ギアが
証言台のおばさん（レニーのアパートに住んでた人？）に向かって
指を1本→3本と出しているのはどういう意味があるんですか？
- 16-961 ：名無シネマさん [sage] ：05/03/12 00:35 ID:1xoiv4Lb
- >>954
あの管理人のおばさんは、メガネを外すと
リチャード・ギアがあの距離で立てた指の数がよく見えない。
視力が悪いからよく見えてなくて、殺人に対する証言にも信用性が低いって主張するため。
- 16-962 ：961 [sage] ：05/03/12 00:37 ID:1xoiv4Lb
- 訂正、管理人ってわけじゃなくてただの隣人のおばさんでしたね。
映画の中でも描写＆台詞にあったとおりレネーの浮気を目撃してる。
- 17-618 ：名無シネマさん ：05/04/03 05:16 ID:CQ/ySPMe
- 「シカゴ」について質問なのですが、
ヴェルマがロキシーに二人で組まないかと口説くシーンで、
無理だと断るロキシーの腕を掴んで本(?)を落としてしまいますが、
ヴェルマがそれを拾ってあげるときに、スカートから見える脚をロキシーが
じっと見つめていたのは何故ですか？またヴェルマもそれに気付くとスカート
をささっと直しています。脚が見えることなど気にしないような二人だと思う
のですが。
- 17-619 ：名無シネマさん ：05/04/03 07:35 ID:tS4tf/JY
- >>618
うろ覚えだけど、ベルマのストッキングが破れてるのを見つけたんじゃ
なかったかな。んで、強がってても生活に困ってるのがバレバレだったと。
- 19-812 ：名無シネマさん ：05/06/25 00:15 ID:rXJSxTiw
- シカゴで絞首刑になったカトリンは何をしたんですか？
- 19-829 ：名無シネマさん [sage] ：05/06/25 09:42 ID:PcU7m9jf
- >812
夫を殺した罪。
本人は無罪だと主張していたけど。
- 20-88 ：名無シネマさん ：05/07/04 14:53 ID:nix9RNAb
- 「シカゴ」
最後べルマがロキシーに「それが邪魔にならない〜」云々言ってましたが、よく意味がわかりません。
- 20-90 ：名無シネマさん [sage] ：05/07/04 15:04 ID:qH2nukAq
- >88
ヴェルマ「あたしとコンビを組んで仕事しない？」
ロキシー「それは無理よ。あたし、あなたが嫌いだもん」
ヴェルマ「それが邪魔にならない仕事よ」
っていう感じじゃなかったっけ？
>89
字幕の間違いで、66年に流産した、が正しいらしい。
私は見てないけど、参考スレ↓
【不滅の】戸田奈津子の字幕40【第一字幕帝国】
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/movie/1120053917/11
- 20-92 ：名無シネマさん ：05/07/04 15:16 ID:nix9RNAb
- >>90
リングは誤訳だったんですね、すっきりしました。ありがとうございます
あとシカゴなんですが、ロキシーがベルマーレを嫌っているのにどうしてそれが邪魔にならない仕事なんでしょうか？国語力がないのでよくわかりません
- 20-94 ：名無シネマさん [sage] ：05/07/04 16:44 ID:qH2nukAq
- >92
その辺はつっこむとヤボになるというか……
普段は嫌いあってても舞台の上だけ息を合わせてればすむ、とかそういうことじゃないかな？
- 20-98 ：名無シネマさん [sage] ：05/07/04 18:10 ID:7SocebaN
- >>92
ショービジネスの世界では仲良しこよしのコンビよりも、互いの足をひっぱり
あう位張り合って芸を磨くコンビの方がレベルがあがる可能性があるからです。
また煽りあいも観客から見ればショーの一つになるわよ、って事。
スキャンダルで名を売った二人なのでワイドショー的なネタを提供するにも
不仲なのにコンビ、っていうのは売りになるんじゃないかな。
- 20-164 ：名無シネマさん ：05/07/06 23:06 ID:L3Hu0cmc
- シカゴ
刑務所の中なのに踊ったり歌ったり出来るんですか？
- 20-165 ：名無シネマさん [sage] ：05/07/06 23:18 ID:d0odb9pK
- >164
ミュージカルってそういうものでしょう……orz
「シカゴ」舞台版ではおっしゃるとおり刑務所の中でも歌い踊ってますが、
映画版ではまさに164さんのようなミュージカルに慣れていない観客のことも考慮して
（初めの店でのショー以外の）歌い踊るシーンは全部ロキシーの妄想ということになっている、
と上映パンフに書いてあった記憶があります。
- 20-167 ：名無シネマさん ：05/07/06 23:26 ID:L3Hu0cmc
- >>165
それじゃあ最後のロキシーとベルマの成功も妄想なんですか？
- 20-168 ：名無シネマさん [sage] ：05/07/06 23:31 ID:d0odb9pK
- >167
そこは解釈が分かれるところだと思います。
どちらか分からないから面白い、と私は思っています。
- 20-170 ：名無シネマさん ：05/07/07 00:12 ID:COlxxogp
- >>167
あれは妄想だってDVDのコメンタリーで監督？が言ってた
- 21-233 ：名無シネマさん [sage] ：05/08/24 09:58 ID:hBZL/w+d
- 飛び込みですまん。
まとめスレを見てたら「シカゴ」の項で、
最後のロキシーとヴェルマの成功は妄想
（冒頭のバーのミュージカル以外はロキシーの想像だから）
とあったが、DVDで流れた監督と脚本の対談では
「最後の二人の成功も、ロキシーの妄想なんじゃないかと言う人がいたよ」
「そういう受け取り方もありだね。好きに想像してもらえばいいよ」
と答えているので、妄想と決まっているわけではない。
観客の想像の余地を残したといっているが、
脚本や監督はそれは「そう（ロキシーの妄想）見えるなら、それでもいいよ」
て感じなので、一応あの成功は真実として作られた様子。
- 21-235 ：名無シネマさん [sage] ：05/08/24 11:24 ID:ZpwZ49fT
- >>233
脚本のビル・コンドンは映画秘宝9月号のインタビューで「実はあれは全部
ゼルヴィガーの妄想なんだ」と発言してるので、案外こっちが本音かも。
- 25-194 ：名無シネマさん ：06/04/07 23:13 ID:3sdKWuvd
- 「CHICAGO」の記者会見のシーンで腹話術の曲ありますよね。
あれで最後にリチャードギアが牛乳を飲む意味がわかりません。
ただの牛乳好き？
- 25-197 ：名無シネマさん [sage] ：06/04/08 10:32 ID:SlTTKKE0
- >>194
禁酒法の時代。
「私は法を遵守する清廉潔白な人間ですよ。
インチキ弁護士なんて呼ばないで」
|
|
|
|
ミュージカル
|
|
