インディ・ジョーンズ 最後の聖戦 (1989)
Indiana Jones and the Last Crusade
allcinema ONLINE - インディ・ジョーンズ 最後の聖戦- 7-344 :名無シネマさん [age] :03/10/02 09:45 ID:Bnn+cSm1
- インディ・ジョーンズ「最後の聖戦」
聖杯のありかに至る最後の難関の見えない橋、どうしてみえなかったのか 構造がワカラナイ
- 7-351 :名無シネマさん :03/10/02 21:01 ID:GpukOZxD
- >>344
橋の表面の模様が向こう側の崖の側面と同じパターンだったので 正面から見れば「橋が無い」ように錯覚した。角度を変えてみれば気付くトリック。
- 11-937 :名無シネマさん :04/08/15 16:46 ID:UVvWjCzY
- インディー・ジョーンズ「最後の聖戦」
聖戦ではなく、十字軍の誤訳では? 劇中でも、ショーン・コネリィ(インディパパ)と学友が 「われ等は最後の十字軍〜♪」みたく 唄っていたと記憶していまつが。
- 11-938 :名無シネマさん [sage] :04/08/15 17:10 ID:9MvWAYPU
- 日本題名で語訳とかってツッコミはじめたらキリがないよ
映画配給会社がヒットしそうな題名にと考えて改訳するのは数多い
- 12-160 :名無シネマさん [sage] :04/08/26 05:21 ID:aH/ro0hk
- インディー・ジョーンズ最後の聖戦で質問です
聖杯を守っていた騎士がいましたが、 あの騎士は原題にラストクルセイダーが入っているので十字軍の誰かなのでしょうか? とあるサイトで聖杯探求に出かけて見つけたのは円卓の騎士の3人の騎士だと知りました。 映画でもあの騎士は3兄弟の1人(生き残りだったかも)と言っていました。 世界史は詳しくないのでよくわからないのですが円卓の騎士のことを十字軍と呼ぶのでしょうか? わかるひとお願いします。聖杯探求の話を読んだのはこのサイトです ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ttp://member.nifty.ne.jp/bintaro/touken/galahad.htm
- 12-164 :名無シネマさん :04/08/26 10:13 ID:mljwoFf9
- >160
原題の「最後の十字軍」ていうのはインディ一行の冒険を指しているのでは。 LastCrusadersでなくて、TheLastCrusadeだから、十字軍の誰かを指すのではなくて 十字軍そのものを指しているし。 円卓の騎士と十字軍は別物。十字軍っていうのはキリスト教徒が聖地パレスチナを 奪回するためのトルコに遠征を指し、広い意味ではキリスト教徒と異教徒との戦い のことをこう言う。インディがキリスト教徒かは知らないけど、聖杯をめぐる「正義」と「悪」 との戦いに後者の意味の十字軍を当てはめたんだと思う。 たしかブッシュ大統領もイラク戦争で自分たちのことを「十字軍」と呼んだね。
- 18-370 :名無シネマさん [sage] :05/04/30 09:37 ID:a4Or458w
- インディジョーンズ最後の聖戦で
インディの若い頃の話>嵐の船でのドンパチ>本編って流れだったと思うけど 船でのドンパチの描写って何の意味があったの?初めて見たときは前作の話なのかなーと思ったんだけど 違うみたいだし
- 18-372 :名無シネマさん [sage] :05/04/30 10:43 ID:OXivtLKc
- >>370
ジョーンズ博士の生い立ちというか考古学者になるきっかけというか ・子供の頃遠足中に盗掘を目撃、阻止を目論むも失敗 ・成人してその時の遺物を嵐の中奪取 ある意味この遺物を取り返すのが考古学者になった目的でもあり ムチだったか帽子だったかは盗掘に対する初心(怒り・義憤)を忘れない為に その頃からずっと愛用の品だったんだよ…みたいな話じゃなかったっけ
- 20-790 :名無シネマさん :05/08/03 16:27 ID:fevpFCfT
- 既出だったらすいません。
「インディジョーンズ・最後の聖戦」でH.フォードが 「イエスは大工だった」といって聖杯を一つ取りますが、 なぜ「大工」だと、あの聖杯なんですか?
- 20-791 :名無シネマさん [sage] :05/08/03 16:36 ID:Ocd+v9qa
- >>790 華美な飾り付けをしたものを使っていたはずがない、っていう意味だと思いました。
違ってたらごめんなさい。
- 20-794 :名無シネマさん [sage] :05/08/03 16:48 ID:H/4K5Hrc
- >>790
いろんな材質の聖杯から選びとったのは木の聖杯 大工は材木を使う。 つまり大工→木という安直な発想です。 そしてそれが大当たり(他の聖杯はハズレだった) 実際にはイエスは本当に大工だったようですが大工は大工でも 材木使う大工でなくて神殿などの石材扱う大工だったらしいので ここはこの映画のツッコミどころなのかも。
|