オースティン・パワーズ　ゴールドメンバー

10-105 ：名無シネマさん [sage] ：04/05/04 21:28 ID:javBoQQp

「オースティン・パワーズ・ゴールドメンバー」で
オースティンとその父親がイギリス英語で話すシーンがあるけど、
あれって本当にイギリス英語なの？
さっぱり聞きとれなかった。英語力ないのは自覚してます。

前後のレスを読む

10-106 ：日本ではでは党総裁 ：04/05/04 21:50 ID:FCeiuT/Y

>>105
公開当時、マイケル・ケインは
「マイヤーズのコックニー訛り(だったかな？英国の下町スラング)は地元ッ子以上さ。
　あの台詞は全部、彼(マイヤーズ)が書いたが完璧だったよ。」
と言ってた。　もちろんケインは生粋のコックニー。

前後のレスを読む

10-111 ：名無シネマさん [sage] ：04/05/05 04:29 ID:AHk0XSuJ

>105マイヤーズはリバプール生まれで子供の頃カナダに移住のはず。両親もリバプールっ子。

前後のレスを読む

23-250 ：名無シネマさん ：06/01/08 22:07 ID:mIKJvbhN

「オースティン・パワーズ　ゴールドメンバー」

パワーズの父親のセリフに
「Dr.イビルはベルギー人によって極悪人に育てられた」とか
「やはりオランダ人は下劣だ」
といったセリフがありますが、これって何か元ネタがあるのでしょうか？

前後のレスを読む

23-251 ：名無シネマさん [sage] ：06/01/08 22:52 ID:FYNAFDTd

>250
イギリス人は他国人が嫌いだし見下しています。
イギリス産のコメディ「モンティ・パイソン」にも
テレビ番組でベルギー人をバカにする言葉を募集した、という設定のコーナーや
フランス人をコケにしたスケッチがいくつもあります。

前後のレスを読む

23-257 ：名無シネマさん [sage] ：06/01/09 06:16 ID:qOrcNAio

>>250->>251
欧州を中心に、「ベルギー人は間抜け、頓馬」「オランダ人はケチ、守銭奴」
というイメージがある・・・って、
まとめサイトのリーグオブレジェンドのとこに書いてあったよ

前後のレスを読む

23-258 ：名無シネマさん [sage] ：06/01/09 06:24 ID:JlOtAa6z

>>251 そんなつもりはないのに‥
ただイギリスのジョークはきついんです

前後のレスを読む

24-222 ：名無シネマさん ：06/02/23 07:25 ID:jqgLgFLJ

「オースティンンパワーズ ゴールドメンバー」で、ドクターイーブルが
刑務所の荒くれ共に「暴動を起こせ」と命令したとき、最初は従わなかったのに
「It's a hard knock life」を唄った後で素直になったのは何故？

1. 荒くれ共が唄で簡単に感動しちゃうというギャグ
2. そういうことを考えるのは野暮

前後のレスを読む

24-224 ：名無シネマさん [sage] ：06/02/23 09:24 ID:s2lfTObh

>>222
他の映画のそういうシーン、そういう展開
「○○したら（歌ったら、とか）次のシーンではいつのまにか好転してるよね」
という処理に対するパロディ、またはアイロニー

と、俺は思ってるけど・・・
公式見解じゃないのでアレだけど

前後のレスを読む