アレックスはなぜ死んだか

10-594 ：名無シネマさん [sage] ：04/06/01 14:42 ID:Xbr6cP0M

しまった・・このスレに書くべきだったのかも。
質問スレッド＠映画板　その18に書いたことをここでもう1度。

-----------------------------------------------------
スペイン映画[アレックスはなぜ死んだか]を観ました。
ん〜〜〜〜分かりませんっ。どなたかこの映画の謎（なぜ死んだか、の部分）
をマジで解明した方はおられますか？？？

あと、スペイン語に詳しい人、この映画の原題を訳して欲しいのです。
この映画の邦題とレンタルビデオパッケージの裏の解説を見た限りでは
”謎解き風”に感じられたのですが、本当にこの邦題は合っているので
しょうか？映画を観終ってからの疑問が多すぎて。。

私的には、これはいわゆる[現代スペイン人の心の空しさの部分]をたんたんと
描写しただけの映画かな？と感じました。何と言うか・・・日本のシチュエー
ションに置き換えると[マサオはなぜ樹海で死んだのか（＝実は普通に自分の
将来や人生に失望して突発的に自殺してしまった）]みたいなことを、彼を
とりまく人々の日常生活を通して描いただけ、に思えてしょうがありません。

約2時間の間、スペインの自然ばかり撮影が目立って、登場人物のセリフも
非常に少なくて激しく消化不良でつ。どなたかご意見を。

前後のレスを読む

10-595 ：名無シネマさん [sage] ：04/06/01 15:08 ID:9RfjA++t

>>594
どんな映画だろうと興味がわいたのでぐぐってみましたら、
594と同じような感想ばかり出てきてワロタです。
imdbのレビューを見ても、同じようなことが書いてあってさらにムハハ。
ちなみに英語のタイトルはPau and His Brother ていうらしいですよ。

前後のレスを読む

10-600 ：名無シネマさん [sage] ：04/06/01 20:15 ID:mphqE1ow

>>594, 595
スペイン語題も単に「Pau y Su Hermano （パウとその兄弟）」みたいね。

前後のレスを読む